英国公布了新的标准化铁路时钟,以取代各种私有化后的设计。 Britain unveils new standardized railway clocks to replace varied post-privatization designs.

英国铁路的新国家时钟设计已在伦敦桥站揭幕,这是1974年以来第一个标准化的时钟设计。 A new national clock design for Britain’s railways has been unveiled at London Bridge station, marking the first standardized timepiece since 1974. 以铁路双箭符号为特色的1.8米数字时钟是从100多个条目中挑选出来的,由无障碍专家开发,以提高可读性。 The 1.8-meter digital clock, featuring the railway’s double arrow symbol, was selected from over 100 entries and developed with accessibility experts to improve readability. 它将用于全国主要台站的数字离开板上,取代1996年铁路私有化后出现的各种不同风格。 It will be used on digital departure boards at major stations nationwide, replacing the varied styles that emerged after rail privatisation in 1996. 网络的铁路和官员说,时钟象征着准时,将网络的遗产与未来联系在一起,设计桥梁和合作伙伴设计出设计。 Network Rail and officials say the clock symbolises punctuality and unites the network’s heritage with its future, with the design created by Design Bridge and Partners.