Birmingham居民要求针对流浪动物的激增采取行动, 推动制定有关许可、支付和罚款的新法律。
Birmingham residents demand action on surge in stray animals, pushing for new laws on licensing, spaying, and fines.
Birmingham居民正在敦促城市领导人应对不断上升的流浪动物危机,自2023年以来,已有20 000多次动物控制电话,并普遍关注安全问题,包括狗咬和财产损失。
Birmingham residents are urging city leaders to tackle a rising stray animal crisis, with over 20,000 animal control calls since 2023 and widespread concerns about safety, including dog bites and property damage.
市政厅和对 350 名居民的调查显示,大多数人每周都会遇到流浪狗,担心它们的安全,并支持强制绝育、植入微芯片、宠物登记和对漫游狗处以罚款。
A town hall and survey of 350 residents revealed most encounter strays weekly, fear for their safety, and support mandatory spay/neuter, microchipping, pet registration, and fines for roaming dogs.
市议会主席Darrell Ouinn正在起草新的法令,包括可能的许可证发放和执行措施,公众的意见仍在理事会审查之前收集。
City Council President Darrell O’Quinn is drafting new ordinances, including potential licensing and enforcement measures, with public input still being gathered ahead of council review.