一个在印度农村被活埋的女婴引起了全国对基于性别的歧视和杀婴的愤怒。
A baby girl found buried alive in rural India sparks national outrage over gender-based discrimination and infanticide.
在印度农村发现一名新生女童被活埋,促使对基于性别的歧视进行调查并引起全国关注。
A newborn girl was found buried alive in rural India, prompting an investigation and national concern over gender-based discrimination.
当局怀疑她的性别促成遗弃,这突出说明尽管有法律和运动,但杀害女婴和性别选择做法仍面临挑战。
Authorities suspect her gender contributed to the abandonment, highlighting ongoing challenges with female infanticide and sex-selective practices despite laws and campaigns.
该婴儿被当地人救出,住院治疗,并正在接受医疗护理。
The infant was rescued by locals, hospitalized, and is receiving medical care.
该案再次呼吁加强执行儿童保护法和深化社会变革,以消除对女孩的偏见。
The case has reignited calls for stronger enforcement of child protection laws and deeper societal change to combat bias against girls.