澳大利亚官员除去没有电池安全标签的不安全微型玩具,以窒息风险为由,将公司交给监管者处理。 Australian officials removed unsafe Miniso toys lacking battery safety labels, citing choking risks, and referred the company to regulators.

澳大利亚消费者安全官员警告蜜尼索玩具-例如迪斯尼钥匙链、拉布布加西和哈利波特夜光灯-发现它们缺乏小型纽扣电池所需的安全标签,如果吞咽,可能造成窒息或内伤。 Australian consumer safety officials have warned about Miniso toys—like Disney keychains, Labubu plushies, and a Harry Potter night light—after finding they lack required safety labels for small button batteries, which can cause choking or internal injuries if swallowed. 尽管事先发出了警报,但不符合规定的物品仍然存放在货架上,这促使官员手工取走这些物品。 Despite prior alerts, non-compliant items were still on shelves, prompting officials to remove them manually. Miniso在维多利亚有17家商店,在新南威尔士有5家商店,已转交澳大利亚竞争和消费者委员会处理。 Miniso, with 17 stores in Victoria and five in New South Wales, has been referred to the Australian Competition and Consumer Commission. 法定要求必须发出强制警告,违者可处以高达5 000万美元的罚款。 Mandatory warnings are legally required, and violations can lead to fines up to $50 million. 当局敦促家长要谨慎, 虽然尚不清楚是否在新南威尔士州销售同样的产品。 Authorities urge parents to be cautious, though it's unclear if the same products are sold in New South Wales.