艾伯塔省教师罢工使740,000名学生得不到学校膳食,影响到全国范围的粮食方案。 An Alberta teachers' strike has left 740,000 students without school meals, impacting food programs nationwide.

由于2 500所学校仍然关闭,全省范围的艾伯塔省教师罢工(现已进入第八天)使约740 000名学生得不到校餐。 A provincewide teachers strike in Alberta, now in its eighth day, has left about 740,000 students without school meals as 2,500 schools remain closed. 希望使命和芥末种子等非营利组织报告说,膳食分发量急剧下降,其中一些只提供其通常数目的一小部分。 Non-profits like Hope Mission and The Mustard Seed report sharp declines in meal distribution, with some serving only a fraction of their usual numbers. 加拿大早餐俱乐部暂停了所有方案,影响到近40 000名学生。 Breakfast Club of Canada has paused all programs, affecting nearly 40,000 students. 慈善领袖警告儿童,特别是低收入家庭儿童,他们正在挨饿,强调学校用餐在学习和健康方面的关键作用。 Charity leaders warn children, especially those from low-income families, are going hungry, highlighting the critical role school meals play in learning and health. 这次罢工是艾伯塔省历史上最大的一次罢工,其中心是教师工资、班级规模和支持有复杂需求的学生。 The strike, the largest in Alberta’s history, centers on teacher pay, class sizes, and support for students with complex needs.