一名70岁的男子在东拉雷多的Guadalupe街被发现死亡;警方认为这是医疗紧急事件,没有犯规迹象。 An 70-year-old man was found dead on Guadalupe Street in East Laredo; police believe it was a medical emergency with no signs of foul play.

2025年10月14日星期二在东拉雷多的瓜达卢佩街发现一名70多岁的男子无反应, A man in his 70s was found unresponsive on Guadalupe Street in East Laredo on Tuesday, October 14, 2025, and pronounced dead at the scene. 警方说,情况似乎可能是一个医疗紧急情况,没有犯规的迹象,法医将进行尸体解剖。 Police say the situation appears to be a possible medical emergency with no signs of foul play, and the medical examiner will perform an autopsy. 当局正在审查监控录像,N. Bartlett大道北行道被短暂关闭。 Authorities are reviewing surveillance footage, and the northbound lane of N. Bartlett Avenue was briefly closed. 该案仍在调查之中。 The case remains under investigation. 在East El Paso,在1761年Dale Douglas发现一具尸体后,正在另外进行死亡调查,没有公布详情。 In East El Paso, a separate death investigation is ongoing after a body was found at 1761 Dale Douglas, with no details released.