一名16岁的女孩在北费城被枪杀后死亡;警方正在调查可能发生的意外。 A 16-year-old girl died after being shot in North Philadelphia; police are investigating as a possible accident.

警方说,一名16岁女孩在北费城一家家中死于星期二晚上,她腹部中弹。 A 16-year-old girl died Tuesday evening in a North Philadelphia home after being shot in the stomach, police said. 事件发生在北科罗拉多街下午5时30分左右,在二楼卧室发现了这名青少年。 The incident occurred around 5:30 p.m. on North Colorado Street, where the teen was found in a second-floor bedroom. 她被送往医院,但被宣布死亡。 She was taken to a hospital but pronounced dead. 当局从现场缴获了一枚废弹壳和两支半自动手枪,包括一枚装有子弹的弹夹。 Authorities recovered a spent shell casing and two semiautomatic handguns, including a loaded magazine, from the scene. 这名女孩不住在官邸,但经常被探访。 The girl did not live at the residence but frequently visited. 一名18岁的男子在场,正在与调查人员合作。 An 18-year-old man was present and is cooperating with investigators. 警方正在考虑发生意外枪击的可能性,并在继续调查时约谈包括儿童在内的多个证人。 Police are considering the possibility of an accidental shooting and are interviewing multiple witnesses, including children, as the investigation continues. 这标志着在费城24小时内 发生第二起青少年枪击案 This marks the second teen shooting in Philadelphia within 24 hours.