Wood Group的股东在10月23日投票支持迪拜在金融动荡和领导层更迭期间接管216M英镑。
Wood Group’s shareholders vote Oct. 23 on a £216M Dubai takeover amid financial turmoil and leadership change.
总部位于阿伯丁的工程公司伍德集团面临着就业不确定性,因为股东们准备对迪拜 Sidara 以 2.16 亿英镑的收购进行投票,首席执行官肯·吉尔马丁 (Ken Gilmartin) 在投票后辞职。
Wood Group, an Aberdeen-based engineering firm, faces job uncertainty as shareholders prepare to vote on a £216 million takeover by Dubai’s Sidara, with CEO Ken Gilmartin stepping down after the vote.
这笔交易与最初报价相比有所减少,是在金融斗争中进行的,包括债务违约和由于审计问题而推迟了2024年的结果。
The deal, reduced from an initial offer, comes amid financial struggles, including a debt breach and delayed 2024 results due to audit issues.
Iain Torrens 临时首席财务官 将接替Gilmartin为首席执行官
Iain Torrens, the interim CFO, will succeed Gilmartin as CEO.
10月23日的一次特别会议旨在解除借款限制,以维持接管的可行性。
A special meeting on October 23 aimed to lift borrowing restrictions to keep the takeover viable.
结果将决定公司在苏格兰和北海的未来。
The outcome will determine the company’s future in Scotland and the North Sea.