华盛顿一家法院以对伦理和科学的担忧为由,暂时阻止了Sherman Pack杀害一只狼的事件。
A Washington court temporarily blocked the killing of a wolf from the Sherman Pack, citing concerns over ethics and science.
华盛顿州法院阻止渔业和野生生物部计划将一只狼从费里县的谢尔曼包中除掉,
A Washington state court has blocked the Department of Fish and Wildlife’s plan to lethally remove a wolf from the Sherman Pack in Ferry County, issuing a temporary restraining order through October 28.
该决定是在环境团体提出诉讼之后作出的,环境团体认为该机构的行为不道德和不科学,声称牧场没有使用足够的非致命措施,杀害另一头狼可能危及狼群。
The decision follows a lawsuit by environmental groups who argue the agency’s action was unethical and unscientific, claiming the ranch had not used sufficient non-lethal measures and that killing another wolf could endanger the pack.
包括一对繁殖的谢尔曼狼群在过去 10 个月中卷入了多起牲畜袭击事件,促使 WDFW 在之前的非致命努力失败后授权杀戮。
The Sherman Pack, which includes a breeding pair, has been involved in multiple livestock attacks over the past 10 months, prompting WDFW to authorize the kill after prior nonlethal efforts failed.
10月28日的听证会将决定该命令是否仍然有效。
A hearing on October 28 will determine whether the order remains in place.