Wailehua I, LLC因非法倾倒在Kahaluu湿地而被罚款2 400万美元,命令清除材料并面临潜在的民事诉讼。
Wailehua I, LLC fined $2.4M for illegal dumping in Kahaluu wetlands, ordered to remove materials and face potential civil action.
夏威夷卫生部对房地产公司Wailehua I的240万伦敦元处以罚款,因为从2015年至2016年,违反国家清洁水法,非法将土壤和建筑材料倾弃到Wailehua路的Kahaluu湿地。
The Hawaii Department of Health has fined real estate company Wailehua I, LLC $2.4 million for illegally dumping soil and construction materials into the Kahaluu wetlands on Wailehua Road from 2015 to 2016, violating state clean water laws.
2025年10月6日发布的执法行动是在美国陆军工兵团发现未经许可填补并进行现场核查之后发布的。
The enforcement action, issued October 6, 2025, follows detection of unauthorized fill by the U.S. Army Corps of Engineers and on-site verification.
该公司必须清除所有非法材料,并有20天时间请求听证。
The company must remove all illegal materials and has 20 days to request a hearing.
未在30天内支付罚款可能导致民事诉讼。
Failure to pay the fine within 30 days may lead to civil action.
卫生部强调了保护湿地和遵守环境法规的重要性。
The DOH stressed the importance of protecting wetlands and compliance with environmental regulations.