越南的目标是在2026年至2030年期间实现10%的年增长率,到2030年实现人均国内生产总值8 500美元的目标。
Vietnam targets 10% annual growth from 2026 to 2030, aiming for $8,500 GDP per capita by 2030.
越南执政的共产党制定了一个新的经济目标,即从2026年到2030年每年至少增长10%,从原来的6.5%提高到7.0%,目标是到2030年将人均GDP提高到8 500美元。
Vietnam’s ruling Communist Party has set a new economic target of at least 10% annual growth from 2026 to 2030, up from the previous 6.5% to 7.0% goal, aiming to raise GDP per capita to $8,500 by 2030.
该计划草案在党大会之前发布, 列举了包括美国关税、气候变化、人口老化和全球不稳定等风险。
The draft plan, released ahead of the party congress, cites risks including U.S. tariffs, climate change, aging population, and global instability.
政府计划增加公共开支,使预算赤字达到国内生产总值的5%左右,并由低公共债务支撑。
The government plans to boost public spending, allowing a budget deficit of about 5% of GDP, supported by low public debt.
新战略强调私营部门是增长的主要驱动力,国家发挥领导作用,增加对基础设施、技术和绿色能源的投资。
The new strategy emphasizes the private sector as the main driver of growth, with state leadership and increased investment in infrastructure, technology, and green energy.