美国警告,由于犯罪、动乱和大使馆支持有限,不得前往马达加斯加。
U.S. warns against travel to Madagascar due to crime, unrest, and limited embassy support.
美国为马达加斯加发布了4级旅行咨询, 警告美国人重新考虑所有旅行, 因为犯罪风险高、内乱以及美国政府在紧急情况下援助有限。
The U.S. has issued a Level 4 travel advisory for Madagascar, warning Americans to reconsider all travel due to high risks of crime, civil unrest, and limited U.S. government assistance during emergencies.
敦促旅行者参加STEP方案,避免示威和拥挤地区,并制定独立撤离计划。
Travelers are urged to enroll in the STEP program, avoid demonstrations and crowded areas, and develop independent exit plans.
盗窃,特别是通过分散交通的注意力,是司空见惯的,因此旅行者应当保护贵重物品的安全,避免显示财富。
Theft, especially through distractions in traffic, is common, so travelers should keep valuables secure and avoid displaying wealth.
保持警觉,特别是在夜间或在城市间公路上保持警惕,以及监测当地新闻至关重要。
Staying alert, especially at night or on intercity roads, and monitoring local news are critical.
咨询意见强调个人对安全负责,因为大使馆可能无法提供支助。
The advisory emphasizes personal responsibility for safety, as embassy support may be unavailable.