美国和马来西亚将在2025年10月东盟首脑会议上谈判具体部门的关税,包括针对半导体的关税。
U.S. and Malaysia to negotiate sector-specific tariffs, including on semiconductors, at October 2025 ASEAN summit.
马来西亚将在2025年10月在吉隆坡举行的东盟领导人峰会上与美国商务秘书霍华德·卢特尼克谈判特定部门的关税,包括针对半导体的关税。
Malaysia will negotiate sector-specific tariffs, including on semiconductors, with U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick at the October 2025 ASEAN Leaders Summit in Kuala Lumpur.
美国在8月对大多数马来西亚出口品征收19%的关税,但在进行国家安全审查之前,半导体仍免征关税。
The U.S. imposed an 19% tariff on most Malaysian exports in August, but semiconductors remain exempt pending a national security review.
作为世界第六大半导体出口国的马来西亚警告说,取消豁免可能会损害全球供应链和竞争力。
Malaysia, the world’s sixth-largest semiconductor exporter, warns that lifting the exemption could harm global supply chains and competitiveness.
最后的关税协定预计将在首脑会议上签署,有可能使马来西亚的农业、工业和制造业部门获益。
A final tariff agreement is expected to be signed at the summit, potentially benefiting Malaysia’s agriculture, industrial, and manufacturing sectors.
预计其他东盟国家也将在整个区域不同的关税率下,最终完成与美国的贸易协议。
Other ASEAN nations are also expected to finalize trade deals with the U.S., amid varied tariff rates across the region.