9月,美国通货膨胀在住房和医疗成本的驱动下上升,提高了对11月利率上涨的预期。
U.S. inflation rose in September, driven by housing and healthcare costs, boosting expectations for a November interest rate hike.
2025年10月15日发表的一份新报告显示,9月,美国通货膨胀意外上升,原因是根据劳工统计局的数据,住房和保健价格上涨。
A new report released on October 15, 2025, reveals that U.S. inflation unexpectedly rose in September, driven by higher prices for housing and healthcare, according to the Bureau of Labor Statistics.
消费物价指数逐月上涨0.4%,略高于经济学家的预测。
The Consumer Price Index increased by 0.4% month-over-month, slightly above economists’ forecasts.
核心通胀(不包括粮食和能源)也上升了0.4%,表明持续的价格压力。
Core inflation, which excludes food and energy, also rose by 0.4%, indicating persistent price pressures.
数据在美联储即将举行的政策会议之前提供,
The data comes ahead of the Federal Reserve’s upcoming policy meeting, where interest rate decisions are expected.
市场的反应是,对11月份利率上升的期望增加。
Markets reacted with increased expectations of a rate hike in November.