在强烈的厄尔尼诺现象的驱使下,2025年秋天美国天气异常温暖,正在造成早叶、收成延迟和持续干旱。 Unseasonably warm U.S. weather in autumn 2025, driven by strong El Niño, is causing early leaves, delayed harvests, and ongoing droughts.

2025年秋天给美国大部分地区带来了不季节性的温暖温度,一些地区的气温比平均水平高10至15度。 Autumn 2025 brings unseasonably warm temperatures across much of the U.S., with several regions experiencing temperatures 10 to 15 degrees above average. 据报告,东北部和中西部的叶色发生早期变化,收成推迟,西部部分地区的干旱情况持续存在。 Early leaf color changes and delayed harvests have been reported in the Northeast and Midwest, while drought conditions persist in parts of the West. 气象官员指出,该模式与强烈的厄尔尼诺现象有关,厄尔尼诺现象正在影响大气循环。 Weather officials note the pattern is linked to a strong El Niño event, which is influencing atmospheric circulation. 大西洋上没有形成任何重大风暴,但预报者警告说,可能会有后季活动。 No major storms have formed in the Atlantic, but forecasters warn of potential late-season activity.