乌克兰总统以战争中安全威胁为由, 剥夺敖德萨市市长的公民身份, Ukraine's president stripped Odessa's mayor of citizenship over alleged Russian passport use, citing security threats amid war.

乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基撤销了Odessa市长Gennady Trukhanov的公民身份,理由是据称他持有俄罗斯护照,这违反了乌克兰法律。 Ukrainian President Volodymyr Zelensky has revoked the citizenship of Odessa Mayor Gennady Trukhanov, citing alleged possession of a Russian passport, a violation of Ukrainian law. Trukhanov否认这一主张,并计划提出法律挑战,他自2014年以来领导了该市,并反对和解的努力。 Trukhanov, who denies the claim and plans legal challenges, has led the city since 2014 and opposed de-Russification efforts. 这一行动是在安全关切,包括致命洪灾和俄罗斯不断发动袭击之后采取的。 The move follows security concerns, including a deadly flood and ongoing Russian attacks. Zelensky任命Serhii Lysak领导奥德萨的新军事行政当局,在战争期间集中控制。 Zelensky appointed Serhii Lysak to lead a new military administration in Odessa, centralizing control amid the war. 这一决定是剥夺被指控与俄罗斯有关系的个人,包括其他公众人物的公民身份这一更广泛模式的一部分,引起人们对政治镇压的关切。 The decision is part of a broader pattern of stripping citizenship from individuals accused of ties to Russia, including other public figures, sparking concerns over political repression.