乌克兰任命Serhii Lysak将军在推翻特鲁哈诺夫市长后, 领导敖德萨的军事政府,
Ukraine appoints general Serhii Lysak to lead Odesa’s military administration after ousting mayor Trukhanov over citizenship dispute.
乌克兰在敖德萨建立了一个军事行政当局,在取消前市长Hennadiy Trukhanov的公民身份后,任命Serhii Lysak为头目,导致他被解职。
Ukraine has established a military administration in Odesa, appointing Serhii Lysak as its head following the revocation of former mayor Hennadiy Trukhanov’s citizenship, which triggered his removal.
这项行动得到泽伦斯基总统的批准,是在安全威胁加剧的情况下采取的,包括俄罗斯最近发动袭击,切断了近50 000名居民的电力供应。
The move, approved by President Zelenskyy, comes amid heightened security threats, including a recent Russian attack that cut power to nearly 50,000 residents.
Lysak是一名具有作战经验的准将,取代Trukhanov。 Trukhanov据称是俄罗斯公民,但Trukhanov否认这一点,称这一决定是一种挑衅。
Lysak, a brigadier general with combat experience, replaces Trukhanov, whose alleged Russian citizenship Trukhanov denies, calling the decision a provocation.
新政府的目的是根据戒严法改进应急反应和防卫协调,反映乌克兰目前为加强战时管理所作的努力。
The new administration aims to improve emergency response and defense coordination under martial law, reflecting Ukraine’s ongoing efforts to strengthen wartime governance.