英国立法者批评北爱尔兰在Brexit后的监督工作有缺陷且复杂, UK lawmakers criticize Northern Ireland’s post-Brexit oversight as flawed and complex, urging urgent reforms.

上议院的一个委员会批评英国在温莎框架下对北爱尔兰的Brexit后监督制度,称其过于复杂、无效和不易理解。 A House of Lords committee has criticized the UK’s post-Brexit oversight system for Northern Ireland under the Windsor Framework, calling it overly complex, ineffective, and poorly understood. Stormont Brake和审查委员会等关键机制被认为资源不足,难以驾驭,企业因缺乏集中的欧盟法律登记册和政府贸易支持处的支持不足而挣扎。 Key mechanisms like the Stormont Brake and a scrutiny committee are seen as under-resourced and hard to navigate, with businesses struggling due to the lack of a centralized EU law register and poor support from the Government’s Trader Support Service. 委员会敦促进行紧急改革,包括设立一个新的内阁办公室单位,以管理监管差异,为企业设立一个“一站式商店”,为监督机构提供更好的资金,以及提高透明度,以加强北爱尔兰在英国-欧盟关系中的作用。 The committee urged urgent reforms, including a new Cabinet Office unit to manage regulatory divergence, a “one-stop shop” for businesses, better funding for oversight bodies, and greater transparency to strengthen Northern Ireland’s role in UK-EU relations.