英国发起一项为期10年的5B英镑复兴计划, 重点是通过地方董事会关注高需求地区, 取代Johnson的“升级”承诺。 The UK launches a £5B, 10-year regeneration plan focused on high-need areas through local boards, replacing Johnson’s "Levelling Up" pledge.

英国的新"地方自豪"计划, 拟议的50亿英,10年计划, 旨在取代里斯·约翰逊的"升级"承诺, 社区部长Miatta Fahnbulleh称之为"空洞的口号". 她指责14年保守党统治削弱了地方机构, 加深了地区不平等, 声称新计划优先考虑通过当地领导的社区委员会高需求地区. The UK’s new Pride in Place regeneration plan, a proposed £5 billion, 10-year initiative, aims to replace Boris Johnson’s “Levelling Up” pledge, which Communities Minister Miatta Fahnbulleh called a “hollow slogan.” She blamed 14 years of Conservative rule for weakening local institutions and deepening regional inequality, asserting the new plan prioritizes high-need areas through locally led neighbourhood boards. 保守派批评者,包括影子部长大卫·西蒙兹(David Simmonds)质疑该计划的实质内容,称该计划为“假叶 ” , 掩盖了商业利率上涨带来的财政紧张,敦促直接为理事会提供资金。 Conservative critics, including shadow minister David Simmonds, questioned the plan’s substance, calling it a “fig leaf” masking fiscal strain from business rate hikes and urging direct council funding. 有人对可能滥用资金表示关切,呼吁对虚荣项目采取保障措施。 Concerns were raised over potential misuse of funds, prompting calls for safeguards against vanity projects. Fahnbulleh强调地方决策和问责制,由理事会担任会计干事。 Fahnbulleh emphasized local decision-making and accountability, with councils serving as accounting officers.