由于对老年司机视力受损的关切,联合王国正在审查对70岁以上驾驶员的强制性眼科检查。 The UK is reviewing mandatory eye tests for drivers over 70 due to concerns about impaired vision among older drivers.

由于担心多达300万老年驾驶员的视力可能受损,联合王国政府正在审查对70岁驾驶员续签执照的拟议强制性眼科测试。 The UK government is reviewing proposed mandatory eye tests for drivers renewing licences at 70, following concerns that up to three million older drivers may have impaired vision. 虽然没有即将发生任何变化,但官员们承认,在老年驾驶员人数不断增加的情况下,需要重新评估目前的自我申报制度,并有证据表明,有些人操作车辆不安全。 While no changes are imminent, officials acknowledge the need to reassess the current self-declaration system amid rising numbers of older drivers and evidence that some operate vehicles unsafely. 司机和车辆标准局正在考虑改革,包括更经常地进行视力检查,因为专家敦促在目前的20米车牌数测试之后进行最新评估。 The Driver and Vehicle Standards Agency is considering reforms, including more frequent vision checks, as experts urge updated assessments beyond the current 20-meter number plate test. 今后的任何规则都需要公众协商。 Any future rules would require public consultation.