英国将农业保护方案延长一年,以确保环境的稳定。
UK extends farming conservation program for one year to ensure environmental stability.
联合王国政府将国家边缘管理中梯级计划延长一年,继续向5 000多名英国农民提供资金,并随着较老的环境方案结束,防止出现缺口。
The UK government has extended the Countryside Stewardship Mid Tier scheme for one year, providing over 5,000 English farmers with continued funding and preventing a gap as older environmental programs end.
这项行动得到多达7 000万英镑的支持,确保农民能够维持诸如种植野花边缘和保护生境、支持生物多样性和可持续农业等重要做法。
The move, backed by up to £70 million, ensures farmers can maintain vital practices like planting wildflower margins and protecting habitats, supporting biodiversity and sustainable agriculture.
延长期限是在农业和环境团体施加压力之后进行的,官员们确认在向新的环境土地管理计划过渡期间保持稳定。
The extension follows pressure from farming and environmental groups, with officials confirming stability during the transition to new Environmental Land Management schemes.
虽然受到欢迎,但各团体强调需要为即将开展的方案进行长期规划和制定更明确的时间表。
While welcomed, groups stress the need for long-term planning and clearer timelines for upcoming programs.