阿联酋阿联酋的ADNOC于10月15日会见了伊拉克石油部,在伊拉克在选举前进行对外交易时讨论了能源投资问题。
UAE’s ADNOC met Iraq’s oil ministry Oct. 15 to discuss energy investments as Iraq pursues foreign deals ahead of elections.
2025年10月15日,阿联酋ADNOC代表团会见了伊拉克石油部,以探索对勘探、生产、精炼和石油化工的投资,凸显了国际上对伊拉克能源部门日益增长的兴趣。
On October 15, 2025, UAE’s ADNOC delegation met Iraq’s Ministry of Oil to explore investments in exploration, production, refining, and petrochemicals, highlighting growing international interest in Iraq’s energy sector.
伊拉克官员指出,稳定和联系的改善促进了伊拉克的投资环境。
Iraq’s officials cited improved stability and ties as boosts to its investment climate.
与此同时,伊拉克正在全国选举之前推进与英国石油公司、ExxonMobil公司和Chevron公司的重大石油交易,目的是在政治过渡前确保外国投资的战略推动下促进出口和经济增长。
Meanwhile, Iraq is advancing major oil deals with BP, ExxonMobil, and Chevron ahead of national elections, aiming to boost exports and economic growth amid a strategic push to secure foreign investment before the political transition.