两家有线企业在因雇用未经授权的工人而被罚款85 000英镑之后,将面临许可证审查。
Two Wirral businesses face licence reviews after fines totaling £85,000 for employing unauthorized workers.
在移民执法发现未经授权的工人后,两家Wirral企业,即Birkenhead的Papa Gino和Moreton的日选便利商店,正在接受许可证审查,合并罚款85 000英镑。
Two Wirral businesses, Papa Gino’s in Birkenhead and Day Choice Convenience Store in Moreton, are under licence review after immigration enforcement found unauthorized workers, resulting in combined fines of £85,000.
在2024年9月的一次突袭后,便利商店被罚款40 000英镑,在2024年12月的一次检查后,Papa Gino的店被罚款45 000英镑。
The convenience store was fined £40,000 following a September 2024 raid, and Papa Gino’s was fined £45,000 after a December 2024 inspection.
这两起案件都涉及因未经许可工作而被捕和违反保释条件。
Both cases involved arrests for working without permission and violating bail conditions.
内政部指出,全国执法行动增加了50%,并强调,非法工作有害于合法雇主,压低工资,助长犯罪网络。
The Home Office cited a 50% increase in enforcement actions nationwide and emphasized that illegal working harms legitimate employers, depresses wages, and fuels criminal networks.
在2025年1月至3月期间,六家Wirral企业被罚款255,000英.
Six Wirral businesses were fined £255,000 between January and March 2025.
有关许可证的公开评论应在10月20日和27日之前提出。
Public comments on the licences are due by October 20 and October 27.