两名嫌犯在密歇根州住宅入侵和警察追逐后逃离;一名被捕,一名仍然在逃。 Two suspects fled after a Michigan home invasion and police chase; one arrested, one still at large.

在密歇根州哈格镇发生家庭入侵事件后,两名嫌疑人仍然在逃,并升级为警察追逐行动,涉及一辆U-Haul卡车,该卡车在撞树前被倒向一辆巡逻车。 Two suspects remain at large after a home invasion in Hager Township, Michigan, escalated into a police chase involving a U-Haul truck that reversed into a patrol car before crashing into a tree. 司机47岁的Ira Clough来自南黑文市,被捕,面临多项指控,包括入室盗窃和逃离警察。 The driver, 47-year-old Ira Clough of South Haven, was arrested and faces multiple charges, including burglary and fleeing police. 自9月事件以来,该地区又发生了多起闯入事件,再次涉及U-Hauls,引起居民的关切。 Since the September incident, additional break-ins have occurred in the area, again involving U-Hauls, sparking concern among residents. Berrien县警长办公室敦促公众保持警惕并报告可疑活动。 The Berrien County Sheriff’s Office is urging the public to stay vigilant and report suspicious activity.