由于联邦关闭,路易斯安那州两个野生生物区仍然关闭,随着季节的开始,鹿狩猎受到影响。
Two Louisiana wildlife areas remain closed due to the federal shutdown, affecting deer hunting as seasons begin.
两个路易斯安那野生动物管理区(Fort Polk-Vernon和Fort Polk North)因联邦政府关闭而一直无限期关闭,
Two Louisiana Wildlife Management Areas, Fort Polk-Vernon and Fort Polk North, remain closed indefinitely due to the federal government shutdown, disrupting deer hunting plans as season opens.
关闭影响到Vernon、Sabine和Natchitoches教区部分地区。
The closures affect parts of Vernon, Sabine, and Natchitoches parishes.
与此同时,Maurepas Swaamp WMA在水位下降后重新开放捕鹿活动,尽管其监测系统已关闭。
Meanwhile, Maurepas Swamp WMA has reopened for deer hunting after water levels dropped, though its monitoring system was offline.
路易斯安那野生动物和渔业部正在网上更新条件,但是在关闭之前,获得联邦管理的土地仍然有限。
The Louisiana Department of Wildlife and Fisheries is updating conditions online, but access to federal-managed lands remains limited until the shutdown ends.