两名堪萨斯男子被指控在交通站向警察开枪,打伤一名。 Two Kansas men face charges after allegedly shooting officers during a traffic stop, injuring one.

在堪萨斯州,有两人出庭,据称他们在本月早些时候的交通中途向执法人员开火。 Two individuals in Kansas appeared in court after allegedly opening fire on law enforcement officers during a traffic stop earlier this month. 当枪声爆发时,军官对例行违规事件作出反应,一名军官受伤,伤势无致命危险。 Officers were responding to a routine violation when gunfire erupted, injuring one officer with non-life-threatening wounds. 嫌疑人在现场被捕,被控严重攻击一名警官、企图谋杀和非法持有火器。 The suspects were arrested at the scene and charged with aggravated assault on a police officer, attempted murder, and illegal firearm possession. 两人在传讯期间保持沉默,并被下令关押,没有保释。 Both remained silent during the arraignment and were ordered held without bail. 检察官计划寻求最高刑罚。 Prosecutors plan to seek maximum penalties. 动机仍在调查中,没有确认帮派关系或犯罪史。 The motive remains under investigation, with no confirmed gang ties or criminal history. 下一个法院日期定于11月中旬。 A next court date is set for mid-November.