特朗普在白宫与阿根廷总统的谈话中嘲笑拜登的健身问题,
Trump mocked Biden’s fitness during a White House talk with Argentina’s president, linking it to a new aid deal.
2025年10月14日白宫与阿根廷总统米利(Javier Milii)会面时, 总统特朗普(Donald Trump)嘲笑自己的体质, 说他在海滩上穿泳衣不自在, 与前总统拜登(Joe Biden)形成鲜明对比。
During a White House meeting with Argentine President Javier Milei on October 14, 2025, President Donald Trump joked about his physique, saying he wouldn’t feel comfortable in a bathing suit on a beach, contrasting himself with former President Joe Biden.
特朗普提到了拜登在 7 月假期期间举起轻便沙滩椅的报道,暗示拜登的身体状况将是一种尴尬。
Trump referenced Biden’s reported difficulty lifting a lightweight beach chair during a July vacation, implying Biden’s physical condition would be an embarrassment.
这些评论是在审查特朗普政府新宣布的为阿根廷提供200亿美元的财政援助一揽子计划(其中包括货币互换)时提出的。
The comments came amid scrutiny of the Trump administration’s newly announced $20 billion financial aid package for Argentina, which includes a currency swap.
Trump没有确认访问阿根廷的计划,这些评论是针对一名记者关于这次旅行的提问而提出的。
Trump did not confirm plans to visit Argentina, and the remarks were made in response to a reporter’s question about the trip.