多伦多的米切尔湿地在雪雁中发现禽流感后重新开张;没有报告人类病例。
Toronto's Mitchell Wetlands reopen after avian flu found in geese; no human cases reported.
多伦多的米切尔湿地在确认死鹅的禽流感后,已向公众重新开放,促使暂时关闭测试和安全措施。
The Mitchell Wetlands in Toronto have reopened to the public after confirming avian influenza in dead geese, prompting a temporary closure for testing and safety measures.
没有报告任何人类案件,官员说对人的风险仍然很低。
No human cases have been reported, and officials say the risk to people remains low.
敦促来访者避免野鸟及其粪便,报告生病或死亡的鸟类,并遵循张贴的准则。
Visitors are urged to avoid wild birds and their droppings, report sick or dead birds, and follow posted guidelines.
公园工作人员继续监测鸟类人口和环境条件,以防止进一步蔓延。
Park staff continue monitoring bird populations and environmental conditions to prevent further spread.
湿地仍然是移栖物种的主要栖息地,也是户外娱乐的热门场所。
The wetlands remain a key habitat for migratory species and a popular spot for outdoor recreation.