三名比德福德市长候选人就住房、可负担性和可持续性问题进行了辩论,重点是无家可归、税收和社区使用旧学校。 Three Biddeford mayoral candidates debated housing, affordability, and sustainability, with focus on homelessness, taxes, and community use of a former school.

三位比德福德市长候选人 - - 马丁·格罗曼,利安·拉方和诺曼·贝兰杰 - - 讨论住房,经济实惠性和城市可持续性,格罗曼强调减少无家可归和未来计划,而拉方和贝兰杰则推动变革,社区使用前JFK学校,以及降低税收. Three Biddeford mayoral candidates—Martin Grohman, Liam LaFountain, and Norman Belanger—debated housing, affordability, and city sustainability, with Grohman highlighting homelessness reductions and future plans, while LaFountain and Belanger pushed for change, community use of the former JFK School, and lower taxes. 与此同时,该市在新英格兰大学附近探索一个新的消防分站,一名男子在2024年的婴儿死亡事件中面临过失杀人罪指控,一名失踪的13岁少年据信在波特兰或比德福德地区。 Meanwhile, the city explores a new fire substation near the University of New England, a man faces manslaughter charges in a 2024 baby death, and a missing 13-year-old is believed to be in the Portland or Biddeford area. 由于Biddeford中学的臭虫报告导致未发现感染的治疗,因此人们越来越担心联邦可能削减对数以千计的缅因人产生影响的联邦SNAP。 Concerns grow over potential federal SNAP cuts affecting thousands of Mainers, and a bedbug report at Biddeford Middle School led to treatment with no infestation found.