据称,10月14日,一名七年级学生在科罗纳多中学刺伤一名同学后被逮捕。 A 7th-grade student was arrested after allegedly stabbing a classmate at Coronado Middle School on October 14.

据称,一名七年级学生于10月14日星期二上午10时20分左右在科罗纳多中学图书馆用一把小刀刺伤一名女同学后被捕。 A 7th-grade student was arrested after allegedly stabbing a female classmate twice with a pocket knife in the library at Coronado Middle School on Tuesday, October 14, around 10:20 a.m. 受害者住院,伤势不明,在Rady儿童医院接受治疗。 The victim was hospitalized with unspecified injuries and treated at Rady Children’s Hospital. 嫌疑人(也是一名7年级学生)也被拘留。 The suspect, also a 7th grader, was taken into custody. 警方确认没有持续的威胁,学校没有被封锁,尽管进行了安全检查。 Police confirmed no ongoing threat, and the school was not placed on lockdown, though a security sweep was conducted. 当局正在进行调查,但由于学生的年龄,没有公布任何进一步的细节。 Authorities are investigating, but due to the students’ ages, no further details have been released.