得克萨斯州为农村消防部门拨款192万美元,用于卡车、装备和培训,增强野火反应能力。
Texas allocates $192M to rural fire departments for trucks, gear, and training, boosting wildfire response.
得克萨斯州立法机构为志愿消防部门拨款1.92亿美元,得克萨斯州A&M林业局向879个农村部门发放了1.64亿美元的赠款,这是其最大的一笔拨款。
The Texas Legislature has allocated $192 million for volunteer fire departments, with the Texas A&M Forest Service awarding $164 million in grants—its largest single disbursement—to 879 rural departments.
这笔资金将提供558辆消防车和321支拖车,以加强野火和应急能力。
The funds will provide 558 fire trucks and 321 slip-on units, enhancing wildfire and emergency response capabilities.
这项投资是2001年设立的农村志愿消防局援助方案的一部分,使赠款总额超过5亿美元。
This investment, part of the Rural Volunteer Fire Department Assistance Program established in 2001, brings total grants awarded to over $500 million.
为2026-2027年追加的8 800万美元基本资金将支持诸如培训和防护设备等持续需要。
Additional base funding of $88 million for 2026–2027 will support ongoing needs like training and protective gear.
该方案帮助有20个或20个以下成员的部门,其中许多成员面临财政紧张,并加强得克萨斯州分级反应系统。
The program helps departments with 20 or fewer members, many facing financial strain, and strengthens Texas’ tiered response system.