2025年10月15日,一名青少年在都柏林青年庇护所因刺伤身亡;另外两人受伤,没有寻找嫌疑人。
A teen died from stab wounds at a Dublin youth shelter on Oct. 15, 2025; two others injured, no suspects sought.
据爱尔兰当局称,2025年10月15日,一名十几岁的男孩在都柏林Donaghmede的紧急住宅单位因刺伤死亡。
A teenage boy died from stab wounds at an emergency residential unit in Donaghmede, Dublin, on October 15, 2025, according to Irish authorities.
紧急服务大约上午11时左右对Grattan Wood公寓楼进行了反应,那里发生了一起涉及两名年轻人的暴力事件。
Emergency services responded around 11 a.m. to the Grattan Wood apartment complex, where a violent incident involving two young people occurred.
受害者是一名未成年男子,在现场被宣布死亡。
The victim, a juvenile male, was pronounced dead at the scene.
第二名十几岁的男孩和一名妇女因无生命威胁的伤害住院。
A second teenage boy and a woman were hospitalized with non-life-threatening injuries.
警方封锁了该地区,证实没有持续威胁,正在调查这一事件,没有寻找其他嫌疑人。
Gardaí cordoned off the area, confirmed no ongoing threat, and are investigating the incident with no further suspects sought.
该设施由Tusla经营,为寻求国际保护的青年人提供24小时护理。
The facility, operated by Tusla, provides 24-hour care for young people seeking international protection.
当局正在敦促证人站出来,但由于正在进行的调查,没有公布进一步细节。
Authorities are urging witnesses to come forward, but no further details have been released due to the ongoing investigation.