叙利亚的阿萨德政权秘密地将数千具尸体从乱葬坑移走,以抹去2024年12月倒塌前的战争罪行证据。
Syria’s Assad regime secretly moved thousands of bodies from a mass grave to erase evidence of war crimes before its fall in December 2024.
路透社的调查显示,叙利亚的阿萨德政权秘密地将数千具尸体从大马士革附近的Qutayfah的乱葬坑转移到2019年至2021年期间的Dhumair的一个偏远沙漠地点,有可能抹去杀人证据。
A Reuters investigation reveals Syria’s Assad regime secretly moved thousands of bodies from a mass grave in Qutayfah near Damascus to a remote desert site in Dhumair between 2019 and 2021, likely to erase evidence of killings.
这次行动被描述为“移动地球行动”,涉及夜间卡车车队和军事人员,在新地点至少建造了 34 条战壕。
The operation, described as “Operation Move Earth,” involved nightly truck convoys and military personnel, with at least 34 trenches created at the new site.
证人、卫星图像和法医分析支持这些调查结果,表明当政权接近内战胜利时,蓄意企图掩盖战争罪行。
Witnesses, satellite imagery, and forensic analysis support the findings, indicating a deliberate effort to conceal war crimes as the regime neared victory in the civil war.
2012年以来使用的Qutayfah场地关押着监狱和医院的受害者。
The Qutayfah site, used since 2012, had held victims from prisons and hospitals.
阿萨德于2024年12月倒台后, 叙利亚新政府没有回应, 通过DNA分析确认受害者身份的努力仍受到资源有限及获取途径的阻碍。
After Assad’s fall in December 2024, the new Syrian government has not responded, and efforts to identify victims through DNA analysis remain hampered by limited resources and access.