悉尼和墨尔本市内郊区由于高供给、可负担性以及政策变化,房地产下降4.57.1%,尽管更广泛的市场保持稳定。 Sydney and Melbourne inner suburbs saw property drops of 4.5%–7.1% due to high supply, affordability, and policy changes, though broader markets remain stable.

Sydney和墨尔本市中心郊区,包括Milsons Point、Kirribilli、Armadale、Prahran和Carlton,今年财产价值下降,自2月底以来下降幅度从4.5%降至7.1%。 Sydney and Melbourne inner-city suburbs including Milsons Point, Kirribilli, Armadale, Prahran, and Carlton have seen property values decline this year, with drops ranging from 4.5% to 7.1% since late February. 这些下降归因于单位集中度高、增长潜力有限、承受能力问题以及市场动态变化,如对国际买家征收较高的印花税和增加土地税。 These falls are attributed to high unit concentrations, limited growth potential, affordability issues, and shifting market dynamics such as higher stamp duties on international buyers and increased land taxes. 一些地区在大流行病引发的价格暴涨之后经历了一些纠正。 Some areas experienced corrections after pandemic-driven price spikes. 尽管地方性下降,但两个城市的更广泛市场保持稳定,中层城市增长强劲。 Despite localized declines, broader markets in both cities remain stable, with stronger growth in mid-tier cities. 专家预计,由于长期人口增长和生活方式的吸引力,受影响的郊区将逐步恢复。 Experts expect gradual recovery in affected suburbs due to long-term population growth and lifestyle appeal.