斯里兰卡在2025年10月14日坦噶勒附近的一次重大海上袭击中缉获了839公斤毒品,包括甲基安非他明和海洛因。
Sri Lanka seized 839 kg of drugs, including meth and heroin, in a major sea raid near Tangalle on October 14, 2025.
斯里兰卡海军从2025年10月14日Tangalle附近南部海域的51个漂浮包中缴获了超过839公斤的毒品,包括670公斤甲基安非他明晶片、156公斤海洛因和12公斤印度大麻。
Sri Lanka’s Navy seized over 839 kg of drugs, including 670 kg of crystal methamphetamine, 156 kg of heroin, and 12 kg of hashish, from 51 floating packages in the southern seas near Tangalle on October 14, 2025.
这批毒品涉嫌与“Unakuruwe Shantha”贩运者有联系,从9月初起,在东部和南部海军司令部和情报处进行的为期32天的行动中缴获。
The narcotics, suspected to be linked to trafficker 'Unakuruwe Shantha,' were recovered during a 32-day operation involving the Eastern and Southern Naval Commands and intelligence from early September.
这批货物在海上弃置,装有失效的跟踪系统,被运至Tangalle渔业港,并交给警察缉毒局。
The shipment, abandoned at sea with deactivated tracking systems, was transported to Tangalle Fisheries Harbor and handed to the Police Narcotics Bureau.
这次查获是Anura Kumara Dissanayake总统领导的全国禁毒运动的一部分,在过去九个月中,没收了1,248公斤海洛因和1,852公斤甲基苯丙胺。
The seizure is part of a national anti-drug campaign led by President Anura Kumara Dissanayake, adding to 1,248 kg of heroin and 1,852 kg of methamphetamine confiscated in the past nine months.