斯里兰卡拒绝了2025年10月一项扩大对其人权记录审查的联合国决议,理由是影响力有限,避免了反弹。 Sri Lanka rejected a UN resolution extending scrutiny of its human rights record in October 2025, citing limited influence and avoiding backlash.

2025年10月,斯里兰卡选择不参与联合国人权理事会关于延长斯里兰卡问责项目任务期限的决议,列举结构性投票挑战并避免负面宣传。 In October 2025, Sri Lanka chose not to engage with a UN Human Rights Council resolution extending the mandate of the Sri Lanka Accountability Project, citing structural voting challenges and avoiding negative publicity. 政府认为影响力有限,缺乏战略联盟,使得对抗不切实际,而批评者指出过去的外交成功表明情况并非如此。 The government argued limited influence and lack of strategic alliances made confrontation impractical, while critics note past diplomatic successes suggest otherwise. 尽管遭到反对,但决议的通过引起了人们对安理会的公正性和遵守《联合国宪章》原则的担忧,有些人质疑目前任务的合法性。 The resolution’s passage despite opposition raises concerns about the Council’s impartiality and compliance with UN Charter principles, with some questioning the legality of the ongoing mandate. 斯里兰卡被敦促将此问题提向联合国大会, Sri Lanka is urged to escalate the issue to the UN General Assembly, while the debate highlights tensions between international scrutiny and domestic reform efforts.