特别顾问杰克·史密斯为对唐纳德·特朗普的起诉辩护,称偏见主张“有说服力”,并强调该案件以法律和证据为依据。
Special Counsel Jack Smith defended his prosecution of Donald Trump, calling bias claims "ludicrous" and stressing the case was based on law and evidence.
特别顾问杰克·史密斯在起诉前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)时驳回了政治偏见的指控,称其为“绝对荒谬可笑”,并维护司法系统的完整性。
Special Counsel Jack Smith rejected claims of political bias in his prosecution of former President Donald Trump, calling them "absolutely ludicrous" and defending the integrity of the justice system.
他强调,本案以法律、证据和既定法律原则为依据,因为有关键文件和阻挠指控,选择佛罗里达州地点。
He emphasized that the case was grounded in law, evidence, and established legal principles, with the Florida location chosen due to the presence of key documents and obstruction charges.
Smith强调了涉及的大量机密材料,并将Trump的案件与其他案件相提并论,并指出,对煽动等指控缺乏法律先例。
Smith highlighted the extensive classified materials involved and contrasted Trump’s case with others, noting the lack of legal precedent for charges like incitement.
他批评现任政府将司法政治化,称撤销对Eric Adams市长的指控和对James Coomey的起诉是有缺陷的、出于政治动机的,警告说法律规范和法治受到危险侵蚀。
He criticized the current administration for politicizing justice, citing the dismissal of charges against Mayor Eric Adams and the indictment of James Comey as flawed and politically motivated, warning of a dangerous erosion of legal norms and the rule of law.