西班牙的通胀率在9月上升至3.0%,
Spain's inflation rose to 3.0% in September, driven by higher food, fuel, and electricity prices.
西班牙的通胀率从8月的2.7%上升至9月的3.0%,为2月份以来的最高点,超过了最初的2.9%的估计。
Spain's inflation rose to 3.0% in September, the highest since February, up from 2.7% in August and exceeding the initial estimate of 2.9%.
增加的原因是食品、燃料和电力价格上涨,咖啡、巧克力、鸡蛋、牛肉和奶制品价格显著上涨。
The increase was driven by higher prices for food, fuel, and electricity, with notable hikes in coffee, chocolate, eggs, beef, and dairy.
核心通货膨胀(不包括能源和新鲜食品)保持在2.4%。
Core inflation, excluding energy and fresh food, held steady at 2.4%.
月价格下跌0.3%,略好于预期。
Monthly prices fell 0.3%, slightly better than expected.
这些数据反映了欧洲在更广泛的经济关切下持续面临的通货膨胀压力。
The data reflects ongoing inflationary pressures in Europe amid broader economic concerns.