新加坡和上海启动会计、法律和商业服务合作契约。 Singapore and Shanghai launch collaboration pact in accounting, law, and business services.

2025年10月15日,新加坡和上海的主要专业机构签署了一项谅解备忘录,以促进会计、法律和商业服务方面的跨界协作。 On October 15, 2025, major professional bodies from Singapore and Shanghai signed a Memorandum of Understanding to boost cross-border collaboration in accounting, law, and business services. 该协定在中新加坡论坛上正式确立,旨在通过互派代表团、关于跨界兼并和ESG报告等专题的联合研讨会以及人才和资源交流共享生态系统,支持在亚洲各地扩展的企业。 The agreement, formalized at the Sino-Singapore Forum, aims to support enterprises expanding across Asia through reciprocal delegations, joint seminars on topics like cross-border mergers and ESG reporting, and a shared ecosystem for talent and resource exchange. 该倡议由专业服务中心组织,强调两个城市之间日益加强的合作,以加强监管性导航、治理和可持续增长,官员强调开放、创新和加强双边联系。 Organized by the Professional Services Centre, the initiative highlights growing cooperation between the two cities to enhance regulatory navigation, governance, and sustainable growth, with officials emphasizing openness, innovation, and stronger bilateral ties.