沙迦和联合国教科文组织于2025年10月15日签署了一项协议,恢复贝鲁特历史悠久的1929年大剧院. Sharjah and UNESCO signed a deal on Oct. 15, 2025, to restore Beirut’s historic 1929 Grand Theatre.

2025年10月15日,沙迦和教科文组织在巴黎签署了一项协议,在沙迦统治者谢赫·苏尔坦·本·穆罕默德·卡西米的支持下,修复具有历史意义的贝鲁特大剧院。 On October 15, 2025, Sharjah and UNESCO signed an agreement in Paris to rehabilitate the historic Beirut Grand Theatre, supported by Sharjah’s ruler Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi. 该项目是教科文组织全球遗产运动的一部分,旨在修复Youssef Aftimos设计的1929年时代的剧院。 The project, part of UNESCO’s global heritage campaign, aims to restore the 1929-era theatre designed by Youssef Aftimos. 来自沙迦、教科文组织、黎巴嫩和外交使团的官员出席了仪式,强调了在文化保护方面的国际合作。 Officials from Sharjah, UNESCO, Lebanon, and diplomatic missions attended the ceremony, highlighting international cooperation in cultural preservation. Sharjah的财政捐助旨在重振黎巴嫩的文化舞台,维护人类遗产的重要纪念碑。 Sharjah’s financial contribution is intended to revitalize Lebanon’s cultural scene and safeguard a key monument of human heritage.