塞内卡首领的复制品完成了33天的旅程到斯凯内克塔迪, 标志着伊利运河的200周年. The Seneca Chief replica completed its 33-day journey to Schenectady, marking the Erie Canal’s 200th anniversary.

该船于2025年10月14日抵达Schenectady, 历时33天, 纪念Erie运河开放200周年。 The replica canal boat Seneca Chief arrived in Schenectady on October 14, 2025, concluding its 33-day journey to mark the 200th anniversary of the Erie Canal’s opening. 该船由200多名使用传统方法和材料的志愿者组成,通过大幅削减旅行时间和运费,表彰运河在改变纽约经济方面的作用。 Built by over 200 volunteers using traditional methods and materials, the vessel honors the canal’s role in transforming New York’s economy by drastically cutting travel time and freight costs. 尽管下雨,但数十人参加了在莫霍克港举行的活动。 Despite rain, dozens attended the event at Mohawk Harbor. 行程包括在沃特福德、奥尔巴尼和哈德逊的停留,那里正在种植松树,以纪念因运河而流离失所的土著社区。 The journey includes stops in Waterford, Albany, and Hudson, where pine trees are being planted to honor Indigenous communities displaced by the canal. 沿此路线收集的水将有助于维持10月25日纽约市最后一棵树。 Water collected along the route will help sustain the final tree in New York City on October 25.