Scidera赢得了澳大利亚法院对牛遗传技术专利案件的主要裁决。 Scidera wins key Australian court ruling in patent case over cattle genetics technology.

一家美国公司Scidera在澳大利亚赢得了一个重要的法律胜利,因为联邦法院拒绝努力驳回其针对牛遗传学的专利侵权诉讼。 A U.S. company, Scidera, has won a key legal victory in Australia, as a federal court denied efforts to dismiss its patent infringement lawsuit over cattle genetics. 该案涉及Sidera和澳大利亚主要农业实体,案件的重点是使用高密度SNP芯片进行牛肉基因组选择。 The case, involving Scidera and major Australian agricultural entities, centers on the use of high-density SNP chips for beef genomic selection. 法院裁定,即使程序的某些步骤发生在海外,也有可能发生侵犯专利的情况,拒绝Zoetis的狭义解释。 The court ruled that patent infringement can occur even if some steps of the process took place overseas, rejecting a narrow interpretation by Zoetis. 该案将进行审判,涉及复杂的法律和事实问题,需要专家作证。 The case will proceed to trial, with complex legal and factual issues requiring expert testimony. 案件管理听证会定于11月举行。 A case management hearing is scheduled for November.