2025年10月14日, San Mateo县选民因违反道德规定, 将Christina Corpus警长赶下台,
San Mateo County voters ousted Sheriff Christina Corpus on October 14, 2025, over ethics violations, marking California’s first such removal.
2025年10月14日, San Mateo县督导员一致将Christina Corpus警长免职, 这是加利福尼亚历史上第一次,
On October 14, 2025, San Mateo County supervisors unanimously removed Sheriff Christina Corpus from office, marking the first time in California history a sheriff has been ousted by a board of supervisors.
决定是在退休法官James Emerson提出报告后作出的。 Emerson认为,很可能有理由认为Corpus违反了道德规则,包括与下属的个人关系、滥用职权和报复。
The decision followed a report by retired judge James Emerson, who found probable cause that Corpus violated ethics rules, including a personal relationship with a subordinate, misuse of authority, and retaliation.
该委员会是根据选民批准的宪章修正案采取行动的,该修正案授予了驱逐权。
The board acted under a voter-approved charter amendment granting removal power.
Corpus否认错失行为,声称她是改革努力的目标,并发誓要上诉。
Corpus denied wrongdoing, claimed she was targeted for reform efforts, and vowed to appeal.
她的下级警长将担任临时警长,必须任命继任者或在30天内举行特别选举。
Her undersheriff will serve as interim sheriff, and a successor must be appointed or a special election held within 30 days.
这一举动使部门和社区严重分裂。
The move has deeply divided the department and community.