皇家国民议会以选民名册记录为由起诉夏威夷,声称保密违反了选举法。 The RNC sued Hawaii over voter roll records, claiming secrecy violates election laws.

共和党全国委员会起诉夏威夷的首席选举官,指控该州违反公开记录法和联邦要求,不提供有关如何维持选民名册的资料。 The Republican National Committee has sued Hawaii’s chief election officer, alleging the state violated open records laws and federal requirements by withholding information on how voter rolls are maintained. 共和国国民议会声称,缺乏透明度损害了选举的完整性和对《国家选民登记法》的遵守,尽管夏威夷声称它不持有所要求的记录。 The RNC claims the lack of transparency undermines election integrity and compliance with the National Voter Registration Act, despite Hawaii asserting it does not hold the requested records. 该诉讼案在火奴鲁鲁提出,是前总统特朗普在向几乎每一个州提出类似要求后,为审查全国选民名册做法而发起、范围更广的GOP努力的一部分。 The lawsuit, filed in Honolulu, is part of a broader GOP effort initiated by former President Trump to scrutinize voter roll practices nationwide, following similar requests to nearly every state. 该案例可能影响今后全国各地的选举数据获取工作。 The case could impact future election data access efforts across the country.