北威尔士退休国民保健制度工作人员要求就过度拥挤、床位短缺和延误问题进行监测和评价改革,敦促增加床位、工作人员和延长政府采购时间。 Retired NHS staff in North Wales demand A&E reforms over overcrowding, bed shortages, and delays, urging more beds, staff, and extended GP hours.

北威尔士退休医生和护士以过度拥挤、床位短缺及等候时间过长为由, 发出请愿书, 敦促紧急改革, Retired doctors and nurses in North Wales have launched a petition urging urgent reforms to prevent patient deaths in A&E, citing overcrowding, bed shortages, and long wait times. 他们要求恢复社区医院床位,减少救护车和走廊延误,并在三家主要医院的入口处提供高级医护人员。 They demand restored community hospital beds, reduced ambulance and corridor delays, and senior medics at the entrances of three major hospitals. 卫生委员会承认面临的挑战,并说,它正在执行诸如前门分类、扩大专家接触和对外宣传等措施,鼓励使用替代照料。 The health board acknowledges the challenges and says it is implementing measures like front-door triage, expanded specialist access, and public outreach to encourage use of alternative care. 有些病人报告说,他们得到及时、高质量的治疗,而另一些病人则强调医院关闭、集中和人员不足等数十年的系统问题,要求增加床位、工作人员以及延长全科医生工时,以减轻紧急部门的压力。 While some patients report timely, high-quality treatment, others highlight systemic issues from decades of hospital closures, centralization, and understaffing, calling for more beds, staff, and extended GP hours to ease emergency department pressure.