自她诊断癌症以来, 凯特公主第一次公开露面是出乎意料地访问北爱尔兰, 这标志着她的康复进展。 Princess Kate’s first public appearance since her cancer diagnosis was a surprise visit to Northern Ireland, signaling her recovery progress.

凯特公主出人意料地访问了北爱尔兰,这是自她宣布癌症治疗以来首次公开露面,她穿着实用的Barbour防风衣,而不是时尚服装。 Princess Kate made a surprise visit to Northern Ireland, marking her first public appearance since announcing her cancer treatment, wearing a practical Barbour Defence Wax Jacket instead of high fashion attire. 这次访问是威廉王子王储的皇家巡回访问的一部分,重点是农村发展和青年创业,其中包括在消防服务学习中心、农场和苹果汁生产者停留。 The visit, part of a royal tour with Prince William focused on rural development and youth entrepreneurship, included stops at a fire service learning center, a farm, and a cider producer. 她放松的风格,以牛仔裤、靴子和签名配件为特色,标志着在康复期间向低调优雅转变。 Her relaxed style, featuring jeans, boots, and signature accessories, signaled a shift toward understated elegance during her recovery. 由于加速建造工程,预计夫妻双方将在11月5日——比原计划早——搬进他们的新家“温莎庄园上的森林旅馆”。 The couple is now expected to move into their new home, Forest Lodge on the Windsor estate, by November 5—earlier than planned—due to accelerated construction. 她的存在被视为恢复力的一个积极迹象。 Her presence was seen as a positive sign of resilience.