西阿拉斯加的强烈风暴因天气数据减少而恶化,至少造成1人丧生,1 000多人流离失所。 A powerful storm in western Alaska, worsened by reduced weather data, killed at least one and displaced over 1,000.

由 " 哈隆 " 台风推动的阿拉斯加西部一场致命风暴造成飓风强风和洪水的广泛破坏,至少造成一人死亡,1 000多人流离失所。 A deadly storm in western Alaska, fueled by Typhoon Halong, caused widespread destruction with hurricane-force winds and flooding, killing at least one and displacing over 1,000. 在偏远的阿拉斯加地区,由于联邦资金削减,天气气球在偏远阿拉斯加地区发射的减少,限制了大气数据,妨碍了预测的准确性,并促成了意外风暴影响。 Reduced weather balloon launches in remote Alaskan regions—due to federal funding cuts—limited atmospheric data, hindering forecast accuracy and contributing to unexpected storm impacts. 专家们说,数据差距可能使预测更加恶化,尽管直接因果联系仍未得到证实。 Experts say the data gap likely worsened predictions, though a direct causal link remains unproven. 国家气象局正在从与更广泛的联邦预算削减有关的人员配置和数据收集方面的损失中恢复过来。 The National Weather Service is recovering from staffing and data collection losses tied to broader federal budget cuts.