教皇通过重新开放的援助走廊向加沙儿童发送5 000剂抗生素。
Pope sends 5,000 antibiotic doses to Gaza children via reopened aid corridors.
教皇利奥十四世通过梵蒂冈教皇阿尔莫纳办事处向加沙儿童发送了5 000剂抗生素,停火后重新开放了人道主义过境点,对此提供了援助。
Pope Leo XIV has sent 5,000 doses of antibiotics to children in Gaza through the Vatican’s Office of the Papal Almoner, aided by reopened humanitarian crossings following a ceasefire.
由Konrad Krajewski红衣主教协调的这批货物在持续的恢复努力中为弱势人口提供支助。
The shipment, coordinated by Cardinal Konrad Krajewski, supports vulnerable populations amid ongoing recovery efforts.
10月12日,170多辆援助卡车进入加沙,据近东救济工程处称,以色列每天允许多达600辆援助卡车进入加沙。
Over 170 aid trucks entered Gaza on October 12, with Israel permitting up to 600 daily, according to UNRWA.
耶路撒冷慈善社还分发了10 000瓶婴儿配方奶瓶。
Caritas Jerusalem also distributed 10,000 bottles of infant formula.
援助反映了更广泛的人道主义协调和教皇强调对苦难的同情。
The aid reflects broader humanitarian coordination and the pope’s emphasis on compassion for the suffering.