警方警告说,在牛津郡 自动取款机盗窃事件不断增多 涉及一对嫌疑人的转移注意力策略
Police warn of rising ATM thefts in Oxfordshire involving distraction tactics by pairs of suspects.
牛津郡警方警告居民, 自动取款机窃取的分散注意力事件增加, 盗贼成对工作, 其中一个让受害者分心,
Police in Oxfordshire are warning residents of a rise in distraction thefts at ATMs, where thieves work in pairs—one distracting victims with conversation or false help while the other steals bank cards.
嫌犯经常停在远离现场的地方 以免被发现
Suspects often park away from the scene to avoid detection.
通缉和街区治安小组正在增加在高风险地区的巡逻,以遏制犯罪。
The Wantage and Grove Neighbourhood Policing Team is increasing patrols in high-risk areas to deter crime.
当局敦促公众保持警惕,在输入密码时覆盖键盘,报告可疑行为,并立即取消失窃卡片。
Authorities urge the public to stay alert, cover keypads when entering PINs, report suspicious behavior, and cancel stolen cards immediately.
鼓励居民在发现异常情况时通过101或在线联系警察。
Residents are encouraged to contact police via 101 or online if they notice anything unusual.