警方敦促各社群加强万圣节安全,
Police urge communities to boost Halloween safety with check-ins, caution signs, and responsible behavior.
Avon和Somrset警察正在敦促居民通过检查老年人或与世隔绝的邻居、使用“抱歉、没有诡计或治疗者”的标志以及告知其他人集会情况, 来帮助维护万圣节的安全。
Avon and Somerset Police are urging residents to help keep Halloween safe by checking on elderly or isolated neighbors, using “Sorry, no trick or treaters here” signs, and informing others of gatherings.
建议家长教育儿童只到已知的家,住在光亮地区,避免扔鸡蛋或面粉,不得进入家或与陌生人交谈。
Parents are advised to teach children to only visit known homes, stay in well-lit areas, avoid throwing eggs or flour, and not enter homes or talk to strangers.
店员不得向未成年人出售鸡蛋、面粉或烟花。
Shopkeepers must not sell eggs, flour, or fireworks to minors.
警方预计会有更多的电话, 建议非紧急情况的通报在线或通过101进行, 以节省紧急资源.
Police expect higher call volumes and recommend non-urgent reports be made online or via 101 to preserve emergency resources.